monster n. 怪兽，怪物；残忍的人，恶魔；小恶棍，捣蛋鬼；巨大的东西，庞然大物；难以驾驭
offence n. 违法行为，犯罪；冒犯，得罪；过错，不当；讨厌的东西，引起反感的事物；<正式
already adv. 已经，早已；<美，非正式>马上，够了（用于表达不耐烦或气恼）
订阅 n. subscription。v. subscribe; subscribe to。
裙带关系 petticoat influence; nepotism。
强度理论 strength theory
clamp v. （用夹具）夹紧，夹住；紧紧抓住，牢牢固定住；<英>给（车辆）上夹钳；保持（
slavishly follow 盲目追随：毫无思考地跟随某人或某事物，缺乏独立思考和判断。
哄 v. coax; keep in good humour; fool; humbug; kid; r
toledo n. 托莱多（美国港市）
语际翻译 interlingual translation。
啼笑皆非 idiom laughable and lamentable; both funny and emb
生活费 living expenses; allowance。
noblesse n. 贵族阶级，贵族出身
perspective n. （观察问题的）视角，观点；透视（画）法；（几何）透视关系，投影比例；洞察力